Estamos muy tristes de informarles del fallecimiento de
La ceremonia fue celebrada el jueves 5 diciembre 2024 a 09h30
Funérarium de Palaiseau
8 rue Salvador Allende - 91120 PALAISEAU
El entierro ha tenido lugar el jueves 5 diciembre 2024 a 11h15
Cimetière du Village
Chemin de la Marinière - 91370 Verrières-le-Buisson
Il n’y a rien de plus que je puisse ajouter à ce que mes collègues plus éminents ont écrit pour décrire la grande valeur humaine et scientifique de Sydney.
Il a aussi beaucoup aidé de plusieurs façons la communauté italienne de physique nucléaire.
Pourtant, je voudrais ajouter quelques mots pour Corinne, Sarah et Alexis, que j’ai eu le plaisir de rencontrer à Pise et plus tard à Trento il y a plusieurs années. Nous avons fêté ensemble le quatorzième anniversaire de Sarah. À cette occasion-là, mon mari et moi avons reçu l’exemple d’une très belle famille, heureuse et unie. Sydney ne parlait pas beaucoup de sa vie privée, mais quand il parlait de vous, ses yeux pétillaient encore plus que d’habitude. Dans sa vie privée comme dans sa vie publique, Sydney a été un grand homme. Il manquera à vous comme à nous tous, et personne ne l’oubliera.
Angela Bonaccorso, Pisa.
J’ai eu l’honneur de diriger, avec l’aide de Sydney, l’IN2P3, l’Institut National de Physique Nucléaire et de Particules, du CNRS, un très grand institut envié mondialement, de début 2003 à fin 2010. C’était une chance incroyable que d’être accompagné de très près dans cette tâche, par Sydney.
2003 – 2004 Sydney présidait le conseil scientifique del’IN2P3
De 2003 à 2005, il représentera l’IN2P3 pour élaborer avec le CEA, la feuille de route française en physique des particules (physique des hautes énergies) et physique nucléaire
2004 – 2010 Sydney sera mon Directeur adjoint pour la physique nucléaire, il restera dans cette fonction jusqu’à 2012
De 2005 à 2010, il dirigera de plus, le GANIL, le Grand Accélérateur National d’Ions Lourds avec le projet SPIRAL2, montrant ainsi que le GANIL et ce projet étaient la priorité pour l’IN2P3 dans la physique des noyaux.
Son impact a été considérable pour la communauté. Il était un bâtisseur de la science, aussi bien au niveau national qu’au niveau international, ce qui lui a valu de très nombreux honneurs et reconnaissances.
De 2004 à 2011, il a représenté la France dans la commission de physique nucléaire de l’Union Internationale de Physique Pure et Appliquée.
J’ai eu l’honneur de lui remettre le prix Robin en 2014 à l’IPN Orsay, un des grands prix de la Société Française de Physique, pour une carrière examplaire.
Nous participions ensemble jusqu’à très récemment au Conseil Scientifique du JINR à Doubna.
Nous formions un duo, plein de connivences, dans nos interventions, dont je garderai un souvenir ému. Sydney était un scientifique hors pair, une figure internationalement reconnue, une personnalité exceptionnelle à tout point de vue : son autorité naturelle, sa clairvoyance, son charisme et en même temps, sa générosité et son humanisme caractérisaient pour moi sa personnalité ! J’ai eu la chance de le connaître, de travailler étroitement avec lui et d’apprécier ses avis et ses conseils toujours pertinents, sagaces et humains ! Je le sollicitais et l’écoutais sur tous les sujets. Sydney a été pour moi un compagnon de route, m’a inspiré à multiples reprises et je lui dois beaucoup !
C’est avec énormément de chagrin que j’ai appris sa disparition !
Sydney, ce sera dur de t’accompagner dans ta dernière demeure ! Tu vas tous nous manquer !
We at the RIKEN Nishina Center are deeply saddened by the passing of Dr. Sydney Gales.
Dr. Gales played a pivotal role in strengthening the collaboration between GANIL and RIKEN. He served as the chair of our Advisory Committee on multiple occasions, offering invaluable guidance and contributing significantly to the management of the Nishina Center.
We extend our heartfelt gratitude for his many years of leadership in the international nuclear physics community and offer our sincere condolences to his family and friends during this difficult time.
Nous serons avec vous par la pensée car nous ne pourrons être présent.
Nous espérons que ce don participera à faire avancer la recherche.
Johanna & Fabien
La direction du GANIL présente ses plus sincères condoléances, à la famille, aux proches et aux collègues de Sydney Galès.
Sydney a eu une influence marquante sur le destin du GANIL. Il a permis des avancées majeures pour le projet SPIRAL2 et oeuvré pour la reconnaissance européenne et internationale du laboratoire.
Depuis l'annonce du décès de Sydney, les nombreux messages de condoléances illustrent l'admiration et le respect qui étaient portés à Sydney par la communauté internationale de la recherche en physique nucléaire.
The GSI Helmholtz Center for Heavy Ion Research (GSI)
and
The international Facility for Antiproton and Ion Research in Europe (FAIR)
in Darmstadt, Germany,
mourn the loss of Sidney Gales and convey their deepest sympathy to his wife and family.
Sydney Gales was a distinguished nuclear physicist and impressive research organizer who rendered outstanding services beyond national borders to European and international cooperation in the field of nuclear physics and nuclear astrophysics research.
Close cooperation between GSI and GANIL as well as with the nuclear physics institutes of the CNRS/IN2P3 and CEA were particularly important to him, as were the two lighthouse projects of the European nuclear physics community - FAIR in Darmstadt and SPIRAL II in Caen, the full realization of which he strongly supported. He was also involved in the development and realization of laser-driven nuclear physics research facilities as part of the European NP-ELI project in Romania, as well as in various nuclear physics institutes and projects in South Africa, Japan and Korea.
At GSI and FAIR, he has served on numerous advisory boards and committees; since 2017, as dedicated Chairperson of the G-PAC, he has been instrumental in establishing a balanced and very successful FAIR Phase-0 experimental program. His expert advice will be missed in the future.
GSI and FAIR bid farewell to Sydney Gales with great respect and deep gratitude and will remember him with lasting honor.
In Memory of Professor Sydney Galès
Science has suffered an irreparable loss. Our French friend and colleague, world-famous scientist, Professor Sydney Galès has passed away. An excellent experimenter, he is well known to many for his bold initiatives and remarkable results obtained over many years in various fields of nuclear physics. The structure of atomic nuclei, nuclear reactions, observations of rare decays, it seems that this talented man was interested in everything. Not only directorship and scientific leadership, but also direct personal participation in complex experiments, in the implementation of large scientific projects and unique world-class accelerator facilities made him a renowned expert at the international level. He fully met this high standard. Certainly, his contribution to experimental heavy-ion physics in Europe was exceptional. The superconducting heavy-ion cyclotron AGOR (Netherlands), the National Accelerator Complex GANIL (France), the laser center ESFRI ELI-NP (Bucharest, Romania), in the creation and commissioning of all these he played a key role. He held strategic positions in France: Director of IPN-Orsay, Director of the National Center GANIL (Normandy), and Deputy Scientific Director of IN2P3-CNRS (French funding agency for nuclear physics, particle physics, and related fields, Paris). He was the Chairman of the Nuclear Physics European Collaboration Committee (NuPECC), took an active part in the creation of the European Center for Theoretical Studies (ECT) in Trento (Italy), was a member of a number of international committees for the creation of large nuclear physics complexes in France (Caen), Japan (Tokyo), Russia (Dubna), China (Lanzhou), and South Korea. Sydney Galès was one of the founding fathers of the Joliot-Curie School of Nuclear Physics.
He also played a major role in the scientific life of Dubna as a long-term member of the JINR Scientific Council and as a brilliant specialist in the field of heavy-ion physics and its development at our institute. Here, his nature as a leader and direct participant in joint Dubna-GANIL experiments was also revealed. He was a laureate of the International Flerov Prize, an active participant of scientific conferences and symposiums organized by JINR.
We will keep the memory of our Sydney Galès for a long time.
Sydney était un homme exceptionnel qui restera à jamais dans nos pensées et nos cœurs. Qu'il repose en paix.
Mes sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
Nous gardons de merveilleux souvenirs, notamment de notre dernière rencontre franco-marocaine à Casablanca en octobre 2019.
A toi, Sydney, le papa d’Alexis que nous avons eu la chance de rencontrer il y a peu. Tu manqueras à ta femme et à tes enfants. La communauté scientifique perd un esprit brillant. Nos pensées émues accompagnent Corinne et ses enfants en ces douloureux moments. Franc et Magui
J'ai été bouleversé en apprenant le décès de Sydney, un ami et un des directeurs marquants de l'Institut de Physique Nucléaire d'Orsay.
Je l'avais contacté il y a à peine un mois pour discuter de l'exposé qu'il devait faire lors de la " Célébration des 90 ans de la découverte de la radioactivité artificielle ", concernant l' " Émission par cluster 14C : mise en évidence par un groupe de l'IPN ".
Il m'avait répondu qu'il avait subi une intervention standard concernant un nerf coincé dans la région lombaire et comptait revenir au labo
au plus tard dans les deux mois.
J'étais loin de me douter alors, que je n'aurais plus l'occasion de le revoir! Je prie son épouse de croire à toute ma sympathie dans ce malheur qui la frappe et lui saurais gré de transmettre à toute sa famille mes sentiments de sincères condoléances. Jean-Pierre DIDELEZ